Pierrette hat „Le Blason“ nie wirklich verlassen. Die kecke Stimme der Besitzerin hallt noch immer in diesem kleinen Café im Pays de Caux nach. Sie, die Romane so sehr liebte, erzählt weiterhin ihre Lieblingsgeschichte: wie ihr älterer Bruder René, ein Hafenarbeiter aus Dieppe, der aus einer armen Familie mit dreizehn Kindern stammte, zur See segelte, um in Amerika ein Leben als Künstler zu führen.

Zwischen ländlichem und kommerziellem Raum lebt ein Vater, ein Sonderschullehrer, der den Kontakt zu seinen Mitmenschen verloren hat. Die Begegnung mit einem neuen Kollegen bewirkt eine kleine Veränderung in seinem Leben. Er wird lernen, seine Welt mit anderen Augen zu sehen.